1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX

3
00:00:42,642 --> 00:00:45,111
Bom dia, Odie.
Bom dia, Odie.

4
00:00:46,146 --> 00:00:47,547
Aqui está, garoto.

5
00:00:49,416 --> 00:00:50,684
Ah.

6
00:00:52,952 --> 00:00:55,622
Bem, acho que vou
tomar banho e fazer a barba.

7
00:00:55,655 --> 00:00:58,124
Obrigado por compartilhar isso comigo

8
00:00:58,158 --> 00:01:00,059
Sim pessoal, esta é a minha vida.

9
00:01:00,060 --> 00:01:03,396
Embora possa parecer vital e estimulante

10
00:01:03,430 --> 00:01:05,532
Isso porque Jon é um idiota.

11
00:01:05,565 --> 00:01:07,834
Ele realmente precisa ganhar vida, e

12
00:01:07,867 --> 00:01:10,437
para ajudá-lo a encontrar um.
Por que?

13
00:01:10,470 --> 00:01:12,405
Porque Jon é meu amigo, e eu diria

14
00:01:12,439 --> 00:01:15,108
qualquer coisa para ajudar meu amigo, nomat

15
00:01:15,141 --> 00:01:18,178
A menos, é claro, que haja algo

16
00:01:18,211 --> 00:01:22,716
Ah, hora do meu programa favorito, Yuk

17
00:01:22,749 --> 00:01:26,519
Esta semana, Yukon Stinkyinsultsa

18
00:01:26,553 --> 00:01:29,456
Não posso perder isso.
Eh, a vida de Jon pode esperar.

19
00:01:41,634 --> 00:01:44,871
Bem, Stinky, acho que neste caso

20
00:01:47,273 --> 00:01:49,108
Dê o fora, Stinky.

21
00:01:49,109 --> 00:01:51,745
Este é WBOR, o tudo

22
00:01:51,778 --> 00:01:54,581
hino nacional, all thetimechan

23
00:01:54,614 --> 00:01:58,718
Em seguida, por demanda popular, o Canadá

24
00:02:04,491 --> 00:02:06,659
E, se você não estiver completamente

25
00:02:06,693 --> 00:02:08,094
Pinça de pêlos do nariz Ajax,

26
00:02:08,128 --> 00:02:10,363
reembolsaremos todo o seu nariz pinçado

27
00:02:10,964 --> 00:02:11,965
Pegue isso.

28
00:02:12,065 --> 00:02:12,932
E isso.

29
00:02:12,966 --> 00:02:14,968
E isso! >> Ah.

30
00:02:15,068 --> 00:02:18,138
E isso. Se não for demais

31
00:02:18,171 --> 00:02:20,540
E se você não se importa!

32
00:02:20,573 --> 00:02:23,176
Isso deveria ser estímulo suficiente

33
00:02:25,078 --> 00:02:30,083
1, 2, 3, 4, 5, 6,

34
00:02:30,116 --> 00:02:34,187
7, 8, 9, 10, 11, 12.

35
00:02:34,220 --> 00:02:41,194
141, 142, 143, 144.

36
00:02:41,227 --> 00:02:46,299
Garfield, você sabia que o quarto

37
00:02:46,332 --> 00:02:48,802
A sala tem 214.

38
00:02:48,835 --> 00:02:50,136
Estou entediado.

39
00:02:50,170 --> 00:02:52,205
Por que você não organiza seu social

40
00:02:52,238 --> 00:02:54,374
Eu organizaria minha gaveta de meias, mas

41
00:02:54,407 --> 00:02:56,910
ontem à noite. >> Eu serei o juiz

42
00:03:00,246 --> 00:03:02,549
Uau, estou impressionado.

43
00:03:02,582 --> 00:03:06,252
Tudo bem arrumado e organizado, por favor

44
00:03:06,286 --> 00:03:07,754
Estas são as meias de inverno.

45
00:03:07,787 --> 00:03:09,856
Os de verão estão no outro

46
00:03:09,889 --> 00:03:12,425
Aqui temos a sua fibra natural

47
00:03:12,459 --> 00:03:14,394
Aqui estão suas meias de fibra feitas pelo homem.

48
00:03:14,427 --> 00:03:17,797
E claro, aqui você tem você

49
00:03:17,831 --> 00:03:19,866
Quer saber, Garfield?
Você precisa de uma vida.

50
00:03:19,899 --> 00:03:21,968
Eu preciso de uma vida >> Sim.

51
00:03:22,068 --> 00:03:23,403
Há mais na vida, thansock

52
00:03:23,436 --> 00:03:25,372
Tem roupa íntima. >> Tem uma

53
00:03:25,405 --> 00:03:28,308
lá além da gaveta de meias, e

54
00:04:08,782 --> 00:04:10,083
Belo toque.

55
00:04:16,122 --> 00:04:17,757
Você ainda não tem uma vida?

56
00:04:19,592 --> 00:04:21,394
O que você está esperando?

57
00:04:21,428 --> 00:04:23,963
Eu tenho que fazer tudo ao redor

58
00:04:34,908 --> 00:04:37,410
Como fazer amigos e enganar

59
00:04:37,444 --> 00:04:39,913
Obviamente, um livro sobre sinceridade.

60
00:04:39,946 --> 00:04:41,948
Esqueci, eu tinha esse livro.

61
00:04:41,981 --> 00:04:44,951
Ei, este capítulo sobre como conseguir encontros

62
00:04:44,984 --> 00:04:47,887
Ótimo, leia e dê meafu

63
00:04:47,921 --> 00:04:49,723
Quanto mais cedo você ficar feliz com seu

64
00:04:49,756 --> 00:04:52,325
mais cedo eu poderei voltar para a minha.

65
00:04:52,359 --> 00:04:54,561
Humanos, nunca satisfeitos.

66
00:04:54,594 --> 00:04:55,829
Se ao menos eles aprendessem a ser

67
00:04:55,862 --> 00:04:58,131
contente com as coisas simples

68
00:04:58,164 --> 00:05:00,333
Como lasanha, uma boa soneca,

69
00:05:01,034 --> 00:05:03,370
família, hálito de cachorro.

70
00:05:10,477 --> 00:05:13,146
Diz aqui, um singlesclubis

71
00:05:13,179 --> 00:05:16,916
o bilhete, para um acontecimento
tipo de cara como eu. Vamos
começar a trabalhar.

72
00:05:16,950 --> 00:05:18,251
Qualquer que seja.

73
00:05:18,284 --> 00:05:21,087
Olá, você gostaria de tudo

74
00:05:21,121 --> 00:05:22,589
Claro, por que não.

75
00:05:22,622 --> 00:05:25,792
Sim, sim. Você ouviu isso, Ga

76
00:05:25,825 --> 00:05:27,460
Ela quer dançar comigo.

77
00:05:27,494 --> 00:05:28,828
É um milagre.

78
00:05:28,862 --> 00:05:31,264
Venha meu querido, vamos cortar um tapete.

79
00:07:01,755 --> 00:07:06,526
Ei idiota, disco está morto.>>O que

80
00:07:07,027 --> 00:07:08,028
Quando?

81
00:07:12,332 --> 00:07:13,767
Rapaz, você aprende a dançar, então

82
00:07:13,800 --> 00:07:16,202
zango, 14 anos, depoiseles mudam

83
00:07:16,236 --> 00:07:17,837
Vai entender.

84
00:07:17,871 --> 00:07:22,275
Diz aqui, uma lavanderia

85
00:07:22,308 --> 00:07:24,611
Parece um ótimo lugar para tomar

86
00:07:24,644 --> 00:07:27,380
Pintinhos limpos.
Me desculpe, eu não consegui

87
00:07:27,414 --> 00:07:31,151
ajude, mas observe seu pequeno babado

88
00:07:31,184 --> 00:07:32,419
Você é uma bailarina?

89
00:07:32,452 --> 00:07:33,853
Sim, estou.

90
00:07:33,887 --> 00:07:37,157
E eu não pude deixar de notar, yo

91
00:07:37,190 --> 00:07:38,324
Você é um idiota?

92
00:07:38,358 --> 00:07:39,793
Sim, ele é.

93
00:07:42,062 --> 00:07:44,130
Diz, aqui uma locadora

94
00:07:44,164 --> 00:07:46,800
é um ótimo lugar para conhecer garotas.

95
00:07:46,833 --> 00:07:48,101
Podemos pegar o Velho Yeller?

96
00:07:48,134 --> 00:07:50,370
Eu amo filmes com felicidade
finais.

97
00:07:53,106 --> 00:07:55,608
Interessado em verificar outali

98
00:07:56,609 --> 00:07:58,878
Você vai alugar aquela fita,

99
00:07:58,912 --> 00:08:00,847
Não, ele vai comer lá.

100
00:08:02,716 --> 00:08:03,717
Perdoem-me, senhoras.

101
00:08:03,750 --> 00:08:05,452
Parece que perdi meu

102
00:08:05,485 --> 00:08:09,222
Medalhas olímpicas de natação ao seu redor

103
00:08:09,255 --> 00:08:13,593
Eu poderia tê-los perdido ali

104
00:08:13,626 --> 00:08:15,328
Eu simplesmente não consigo me lembrar.

105
00:08:15,362 --> 00:08:18,565
Bem, acho que vou fazer algum empurrão

106
00:08:18,598 --> 00:08:21,434
Saia do meu caminho, opa.

107
00:08:22,936 --> 00:08:25,839
Muito bem, Jon. Aqui estamos, t

108
00:08:25,872 --> 00:08:27,941
vida e tudo que você puder pensar,

109
00:08:29,509 --> 00:08:30,720
Então, como eu estava dizendo para mim mesmo

110
00:08:30,744 --> 00:08:33,213
quando eu vi você parado aí, isso

111
00:08:33,246 --> 00:08:35,882
uma garota, senhora distinta

112
00:08:35,915 --> 00:08:38,251
gosto, fazer compras em
uma loja tão cara.

113
00:08:38,284 --> 00:08:40,453
Eu te contei o que
lindos olhos você tem?

114
00:08:40,487 --> 00:08:42,188
E por falar nisso, eu
quero te agradecer

115
00:08:42,222 --> 00:08:43,933
por me ouvir isso
longo, sem bater

116
00:08:43,957 --> 00:08:45,392
eu ou empurrar qualquer coisa
na minha boca.

117
00:08:45,425 --> 00:08:47,260
Isso significa muito para mim, realmente

118
00:08:47,293 --> 00:08:48,862
Ei, vou te dizer uma coisa.

119
00:08:48,895 --> 00:08:49,863
Vamos sair deste lugar, e

120
00:08:49,896 --> 00:08:51,765
pegue uma xícara de café em algum lugar, ok

121
00:08:51,798 --> 00:08:53,199
Por aqui, minha senhora.

122
00:08:55,535 --> 00:08:57,804
Ah, vamos dar a ele
uma mão para tentar.

123
00:08:59,673 --> 00:09:02,409
Huh, isso pode acontecer como
uma surpresa para você

124
00:09:02,442 --> 00:09:05,745
Garfield, mas eu simplesmente não sou muito bom

125
00:09:05,779 --> 00:09:09,482
Não, vá em frente.
Você está me enganando.

126
00:09:11,184 --> 00:09:12,018
Olá.

127
00:09:12,019 --> 00:09:15,355
Não se iluda. >>Stri

128
00:09:15,388 --> 00:09:16,523
Talvez eu devesse apenas

129
00:09:16,556 --> 00:09:19,292
esqueça de conhecer alguém, nunca.

130
00:09:19,325 --> 00:09:20,760
Talvez eu me torne freira.

131
00:09:20,794 --> 00:09:23,063
Contanto que fique
você fora de casa.

132
00:09:23,096 --> 00:09:24,064
Olá.

133
00:09:24,097 --> 00:09:25,098
Faça uma caminhada.

134
00:09:25,131 --> 00:09:27,200
Não, obrigado, acabei de pegar um.

135
00:09:27,233 --> 00:09:29,769
Golpe dois.
O que é Garfield?

136
00:09:29,803 --> 00:09:32,138
É minha respiração, minha aparência, minha personalidade

137
00:09:32,172 --> 00:09:34,741
Por que não posso, você aí.

138
00:09:34,774 --> 00:09:36,209
Desligue.

139
00:09:36,242 --> 00:09:39,346
Zumbido.
Golpe três.

140
00:09:39,379 --> 00:09:40,814
Sim, senhor Bob.

141
00:09:40,847 --> 00:09:44,317
Em momentos como este, eu sento

142
00:09:44,351 --> 00:09:46,152
Ah, não.
E quando um homem sente isso

143
00:09:46,186 --> 00:09:48,455
azul, ele só precisa sair.

144
00:09:48,488 --> 00:09:51,825
Ele vai cantar. >> Um homem

145
00:10:06,740 --> 00:10:08,908
E eu pensei que as pessoas estavam

146
00:10:12,545 --> 00:10:15,715
E agora, esta palavra do nosso

147
00:10:15,749 --> 00:10:21,054
Amigos, vocês estão sozinhos, entediados,

148
00:10:21,087 --> 00:10:23,623
A sua ideia de um sábado divertido

149
00:10:23,656 --> 00:10:28,328
sentado em casa, assistindo televisão

150
00:10:28,361 --> 00:10:31,731
Você é tão chato que poderia

151
00:10:31,765 --> 00:10:35,201
Você está tão fora de alcance, você pensa

152
00:10:35,235 --> 00:10:38,772
Você já passou o tempo por contagem

153
00:10:38,805 --> 00:10:42,976
Comparado a você, parece uma lesma

154
00:10:43,009 --> 00:10:46,246
Bem amigo. Se este é você, torça

155
00:10:46,279 --> 00:10:47,847
Há ajuda para você noLorenz

156
00:10:47,881 --> 00:10:50,216
para pessoas com deficiência de personalidade. Isso

157
00:10:50,250 --> 00:10:52,419
Na Lorenzo School forthePersonal

158
00:10:52,452 --> 00:10:53,853
pode lhe mostrar como conseguir uma vida.

159
00:10:53,887 --> 00:10:56,256
Podemos levar, mesmo os mais abaixo

160
00:10:56,289 --> 00:10:58,858
interessante e cansativo, e

161
00:10:58,892 --> 00:11:01,961
alguém vital, enérgico e ele mesmo

162
00:11:02,062 --> 00:11:03,530
Mostraremos como fazer amigos

163
00:11:03,563 --> 00:11:05,298
Como fazer boa música, howtomak

164
00:11:05,331 --> 00:11:08,635
primeiras impressões, como fazerimpre

165
00:11:08,668 --> 00:11:10,770
E na Escola de Lorenzo para o Pe

166
00:11:10,804 --> 00:11:13,073
temos um histórico comprovado.

167
00:11:13,106 --> 00:11:14,341
Eu pensei que nunca teria

168
00:11:14,374 --> 00:11:16,910
uma personalidade, mas depois
apenas 14 semanas

169
00:11:16,943 --> 00:11:19,679
na Escola de Lorenzo para a Pessoa

170
00:11:19,713 --> 00:11:21,581
Agora tenho uma grande personalidade.

171
00:11:21,614 --> 00:11:24,818
Seis meses atrás, eu estava na escola

172
00:11:24,851 --> 00:11:26,953
atravessar a rua era minha vida.

173
00:11:26,986 --> 00:11:29,622
Agora, graças ao Lorenzo'sSchoolfor

174
00:11:29,656 --> 00:11:33,159
Personalidade prejudicada, eu amabull

175
00:11:33,193 --> 00:11:36,162
E por que estou carregando esta vara,

176
00:11:36,196 --> 00:11:38,932
Ora, isso é para manter as mulheres afastadas

177
00:11:38,965 --> 00:11:40,800
Eu me pergunto se eles poderiam me ajudar.

178
00:11:40,834 --> 00:11:42,936
Lembre-se, amigo, emLorenzo'sSch

179
00:11:42,969 --> 00:11:44,504
para pessoas com deficiência de personalidade

180
00:11:44,537 --> 00:11:48,575
nosso lema é, se você puder, getapul

181
00:11:49,676 --> 00:11:51,878
Bem, talvez eles levem você

182
00:11:57,917 --> 00:11:59,619
Olá, olá, bem-vindo ao

183
00:11:59,652 --> 00:12:02,555
Escola de Lorenzo para o
Personalidade prejudicada.

184
00:12:02,589 --> 00:12:03,556
Posso te ajudar?

185
00:12:03,590 --> 00:12:06,459
Uh, sim, estou aqui para pegar a vida

186
00:12:06,493 --> 00:12:09,429
Quer dizer, eu tenho uma vida, mas é bom

187
00:12:09,462 --> 00:12:11,464
Bem, não é isso, é bori

188
00:12:11,498 --> 00:12:13,700
Eu simplesmente não tenho nada

189
00:12:13,733 --> 00:12:16,903
interessante acontecendo. Uh, não

190
00:12:16,936 --> 00:12:18,505
Não que eu não pudesse, é claro, você

191
00:12:18,538 --> 00:12:19,715
Estou meio no meio. >> Sim, eu

192
00:12:19,739 --> 00:12:21,207
Bem, vamos começar bem

193
00:12:21,241 --> 00:12:23,075
na sala 1A, é assim que se faz

194
00:12:23,076 --> 00:12:24,778
uma boa primeira impressão.

195
00:12:24,811 --> 00:12:26,980
No final do corredor, primeira porta na sua

196
00:12:27,080 --> 00:12:28,448
Tenha uma boa vida.

197
00:12:28,481 --> 00:12:30,283
Eu me contentaria com um bom almoço.

198
00:12:30,316 --> 00:12:32,118
Eu me pergunto se este é o lugar.

199
00:12:34,087 --> 00:12:35,388
104

200
00:12:36,189 --> 00:12:37,357
25

201
00:12:39,459 --> 00:12:41,761
Sim.
Este é o lugar.

202
00:12:41,795 --> 00:12:44,330
Como vai?
Meu nome é Lourenço.

203
00:12:44,364 --> 00:12:47,167
E qual é o seu nome?
Jon, Jon Arbuckle.

204
00:12:47,200 --> 00:12:48,802
E este é meu, você é

205
00:12:48,835 --> 00:12:50,112
uh, o Lorenzo no comercial?

206
00:12:50,136 --> 00:12:51,137
Pessoalmente.

207
00:12:51,171 --> 00:12:53,105
Nossa, na TV você parecia tão, tão.

208
00:12:53,106 --> 00:12:54,774
E daí?
Tão vivo.

209
00:12:54,808 --> 00:12:58,111
Oh ha, isso foi sincronização labial, você sabe

210
00:12:58,144 --> 00:12:59,913
Meu corpo, a voz de CharlestonHeston

211
00:12:59,946 --> 00:13:02,515
É uma coisa teatral, é

212
00:13:02,549 --> 00:13:03,817
Eu vejo.

213
00:13:03,850 --> 00:13:06,486
Avante e para cima, certo?

214
00:13:06,519 --> 00:13:11,057
Sente-se, Sr., Airbuckle? Bom

215
00:13:11,091 --> 00:13:12,959
Bem-vindo à Escola Lorenzo,

216
00:13:13,059 --> 00:13:15,895
para pessoas com deficiência de personalidadelnc.

217
00:13:15,929 --> 00:13:18,431
Lembre-se de que nosso lema é: se você puder

218
00:13:18,465 --> 00:13:21,201
obtenha um pulso, você pode obter uma vida.

219
00:13:21,234 --> 00:13:22,736
Então a primeira coisa que vamos fazer

220
00:13:22,769 --> 00:13:26,206
esta manhã, é verificar-se

221
00:13:26,239 --> 00:13:29,209
Se você não tem um, por favorrais

222
00:13:29,242 --> 00:13:31,711
Nossa, vejo que temos vários.

223
00:13:31,745 --> 00:13:34,748
Bem, uh, mantenha as mãos para cima

224
00:13:34,781 --> 00:13:37,283
assistente competente, Priscilla, willco

225
00:13:37,317 --> 00:13:38,952
e dar-lhe uma segunda opinião.

226
00:13:38,985 --> 00:13:41,187
O primeiro passo para se tornar vital

227
00:13:41,221 --> 00:13:43,923
é fazer um bom
primeira impressão.

228
00:13:43,957 --> 00:13:46,393
Agora, como faço isso, você pode

229
00:13:46,426 --> 00:13:50,130
Bem, vou te contar como eu faço isso,

230
00:13:50,163 --> 00:13:52,232
Você faz isso andando até

231
00:13:52,265 --> 00:13:54,167
olhando-os bem nos olhos,

232
00:13:54,200 --> 00:13:55,902
dando-lhes uma empresa
aperto de mão, e

233
00:13:55,935 --> 00:13:59,873
dizendo, olá, meu nome é soands

234
00:13:59,906 --> 00:14:02,041
Todos, voltem-se para a próxima pessoa

235
00:14:02,042 --> 00:14:04,577
você e experimente agora.

236
00:14:04,611 --> 00:14:06,680
Olá, meu nome é fulano de tal.

237
00:14:11,551 --> 00:14:14,788
Olá, meu nome é Jon. >> Olá, eu

238
00:14:14,821 --> 00:14:17,057
Olá, meu nome é
Garfield, você provavelmente

239
00:14:17,090 --> 00:14:20,727
notei que sou bem baixo e tenho

240
00:14:20,760 --> 00:14:22,696
Tudo bem?
O que estava bem?

241
00:14:22,729 --> 00:14:24,464
Minha primeira impressão, eu realmente

242
00:14:24,497 --> 00:14:26,066
não tenho ideia do que estou fazendo.

243
00:14:26,099 --> 00:14:27,500
Ah, que bom.

244
00:14:27,534 --> 00:14:29,069
Huh?
Nem eu.

245
00:14:30,136 --> 00:14:31,404
Como foi o meu?
Seu o quê?

246
00:14:31,438 --> 00:14:32,439
Minha primeira impressão.

247
00:14:32,472 --> 00:14:34,240
Ah, tudo bem! Eu acho.

248
00:14:34,274 --> 00:14:35,809
Você adivinha? Eu sabia! >> O quê?

249
00:14:35,842 --> 00:14:37,510
Eu tenho algo entre mytee

250
00:14:37,544 --> 00:14:39,346
Ah, não, não, seus dentes estão ótimos!

251
00:14:40,080 --> 00:14:40,814
Ver?

252
00:14:40,847 --> 00:14:42,716
Ver o que? >> Estou estragando tudo!

253
00:14:42,749 --> 00:14:44,718
Estou fazendo um péssimo primeiro
impressão.

254
00:14:44,751 --> 00:14:47,287
Não, você não está!
Eu acho.

255
00:14:47,320 --> 00:14:48,855
Sim, o que sabemos.

256
00:14:50,156 --> 00:14:51,725
A segunda parte do hoje sem

257
00:14:51,758 --> 00:14:54,427
está aprendendo a se vestir para
sucesso.

258
00:14:54,461 --> 00:14:56,529
Ah, estou nu.

259
00:14:56,563 --> 00:14:58,665
Com toda modéstia, devo confessar,

260
00:14:58,698 --> 00:15:02,035
em alguns círculos eu sou considerado um

261
00:15:02,068 --> 00:15:03,069
se você quiser.

262
00:15:04,471 --> 00:15:08,541
Deixe-me compartilhar algumas das minhas modas

263
00:15:08,575 --> 00:15:10,944
Regra número um, observe como eu

264
00:15:11,044 --> 00:15:14,314
coordenou meu pocketprotectorwi

265
00:15:14,347 --> 00:15:17,250
Bem, o meu esquerdo, de qualquer forma.

266
00:15:17,283 --> 00:15:21,054
Quando se trata de cor, Ithinksa

267
00:15:21,087 --> 00:15:24,524
Seu conjunto deve se comportar virtualmente

268
00:15:24,557 --> 00:15:25,759
para os olhos.

269
00:15:25,792 --> 00:15:27,160
Observe como eu acentuei

270
00:15:27,193 --> 00:15:29,062
meu tweet verde combina com isso

271
00:15:29,095 --> 00:15:32,065
jaqueta xadrez e esta gravata.

272
00:15:32,098 --> 00:15:35,067
Por que eu tenho esse impulso repentino,

273
00:15:35,068 --> 00:15:36,670
Nada impressiona mais as pessoas,

274
00:15:36,703 --> 00:15:39,139
quando você fala em uma língua estrangeira

275
00:15:39,172 --> 00:15:41,608
Digamos, por exemplo, canadense.

276
00:15:41,641 --> 00:15:43,743
Agora, esta é uma linguagem fácil

277
00:15:43,777 --> 00:15:45,679
Você apenas fala como você normalmente wo

278
00:15:45,712 --> 00:15:49,215
exceto ocasionalmente, youthrowin

279
00:15:49,249 --> 00:15:52,152
Exemplo, estou indo para a cidade, hein.

280
00:15:52,185 --> 00:15:55,255
Eu estou indo para a cidade, hein.

281
00:15:55,288 --> 00:15:56,890
Ótimo, vamos todos para a cidade, hein

282
00:15:56,923 --> 00:15:58,958
Talvez possamos almoçar, hein?

283
00:15:58,992 --> 00:16:00,660
Eu era tão tímido na aula de ginástica,

284
00:16:00,694 --> 00:16:03,028
Pedi para minha irmã tomar meu banho

285
00:16:03,029 --> 00:16:05,699
Eu era tão tímido que quase morri de fome

286
00:16:05,732 --> 00:16:07,767
porque eu não contei ao meu pai que estava

287
00:16:07,801 --> 00:16:08,735
Você não é tímido.

288
00:16:08,768 --> 00:16:11,271
Ah, sim, estou. >> Não, você não está.

289
00:16:11,304 --> 00:16:13,873
Você é como aquele cara na praia

290
00:16:13,907 --> 00:16:17,377
Uh, que cara?
Ah, apenas um cara.

291
00:16:17,410 --> 00:16:19,779
Ele estava andando flexionando seu

292
00:16:19,813 --> 00:16:23,283
procurando sua natação olímpica

293
00:16:28,054 --> 00:16:29,556
Você realmente não precisa aprender

294
00:16:29,589 --> 00:16:32,292
linguagem, se você puder soar como você

295
00:16:32,325 --> 00:16:34,794
As pessoas ficam realmente impressionadas se você

296
00:16:34,828 --> 00:16:36,930
ou se você pode parecer, você fala

297
00:16:36,963 --> 00:16:38,164
Exemplo.

298
00:16:43,570 --> 00:16:47,440
Oh.
Muito impressionante, não?

299
00:16:47,474 --> 00:16:48,575
Você sabe, eu acabei de

300
00:16:48,608 --> 00:16:50,944
sobre sofisticação suficiente paraon

301
00:16:50,977 --> 00:16:52,112
E você?

302
00:16:55,448 --> 00:16:58,685
Ei você, Monsieur idiota, rem

303
00:16:58,718 --> 00:17:01,654
O que sou eu, fígado picado? patinho

304
00:17:02,422 --> 00:17:03,890
Foie gras?

305
00:17:03,923 --> 00:17:05,258
Por que estou ficando com tanta fome?

306
00:17:06,760 --> 00:17:08,261
Essa é uma história engraçada.

307
00:17:08,294 --> 00:17:10,530
Oh, foi um dia maravilhoso,

308
00:17:10,563 --> 00:17:12,932
A aula foi ótima e o jantar foi divertido

309
00:17:13,033 --> 00:17:17,036
Mas acima de tudo, eu realmente gostei

310
00:17:17,037 --> 00:17:19,139
Até conhecer você, pensei que era

311
00:17:19,172 --> 00:17:22,842
no mundo, para conseguir mytonguecau

312
00:17:22,876 --> 00:17:24,878
E nem precisávamos falar

313
00:17:24,911 --> 00:17:26,212
O quê?
Pense nisso.

314
00:17:26,246 --> 00:17:28,448
Tivemos uma noite maravilhosa sem

315
00:17:28,481 --> 00:17:30,850
confiar em qualquer coisa, aprendemos inclusive

316
00:17:30,884 --> 00:17:32,619
Você quer dizer que podemos ser nós mesmos

317
00:17:32,652 --> 00:17:34,254
e ainda se divertir?

318
00:17:34,287 --> 00:17:35,822
Hum-hm. É uma teoria que vale a pena

319
00:17:35,855 --> 00:17:37,257
Que conceito.

320
00:17:37,290 --> 00:17:39,325
Eu sei, tenho trabalhado, entãoha

321
00:17:39,359 --> 00:17:41,394
ser o que eu pensava que outras pessoas

322
00:17:41,428 --> 00:17:43,596
Quase esqueci quem eu era.

323
00:17:43,630 --> 00:17:46,766
Bem, estou feliz por ter conhecido você, você

324
00:17:46,800 --> 00:17:49,235
Huh, eu tinha acabado de sair do outro mundo

325
00:17:49,269 --> 00:17:51,237
Você sabe, eu nunca fui capaz

326
00:17:51,271 --> 00:17:54,674
para alguém assim antes, outro

327
00:17:54,708 --> 00:17:56,242
Além do meu gato, claro.

328
00:17:56,776 --> 00:17:58,278
Meu gato.

329
00:17:58,311 --> 00:18:01,715
Ontem eu tinha um nome. Ontem

330
00:18:01,748 --> 00:18:05,218
amigo, seu confidente, hoje estou aqui

331
00:18:09,522 --> 00:18:10,824
Eu não posso acreditar.

332
00:18:10,857 --> 00:18:12,525
Jon realmente conheceu alguém que gosta

333
00:18:12,559 --> 00:18:14,828
ele, e nem é a mãe dele.

334
00:18:14,861 --> 00:18:16,296
Para onde esse mundo está chegando?

335
00:18:17,263 --> 00:18:18,598
Quem teria adivinhado?

336
00:19:01,007 --> 00:19:03,176
Oh não.
Pobre Jon!

337
00:19:03,209 --> 00:19:05,010
Ele não sabe o que está recebendo

338
00:19:05,011 --> 00:19:07,414
Devo detê-lo, antes que ele se multiplique

339
00:19:07,447 --> 00:19:09,516
Então, no meu último ano, eu estava

340
00:19:09,549 --> 00:19:13,018
provavelmente, para sentar-se ao redor de você

341
00:19:13,019 --> 00:19:15,255
E então, Garfield, o que você faria

342
00:19:15,288 --> 00:19:16,356
Solte-a, Jon.

343
00:19:16,389 --> 00:19:18,425
Quem sabe onde essa mão esteve

344
00:19:18,458 --> 00:19:20,493
Que gato fofo!

345
00:19:20,527 --> 00:19:22,128
Não dê ouvidos a ela, Jon, ela é

346
00:19:22,162 --> 00:19:23,496
chegar até você, através de mim

347
00:19:23,530 --> 00:19:26,366
Você gostaria que eu arranhasse

348
00:19:26,399 --> 00:19:29,302
Ah, isso é bom, ela é muito boa

349
00:19:29,336 --> 00:19:31,538
Uma vez que ela me tenha em suas garras

350
00:19:31,571 --> 00:19:33,673
só um pouco atrás desta orelha.

351
00:19:37,777 --> 00:19:39,612
Jon ouça com atenção, é tudo.

352
00:19:39,646 --> 00:19:43,350
Só um pouco mais abaixo, esta isalla

353
00:19:43,383 --> 00:19:48,455
levar você para oh, sim, ah,

354
00:19:48,488 --> 00:19:50,757
ah, sim, sim.

355
00:19:55,729 --> 00:19:56,796
Com licença.

356
00:19:58,064 --> 00:19:59,165
Você está bem?

357
00:19:59,199 --> 00:20:01,768
Oh, estou bem, realmente é, é

358
00:20:01,801 --> 00:20:06,740
só que sou alérgico a gato

359
00:20:08,875 --> 00:20:10,643
Ah. Por um minuto, Ithoug

360
00:20:10,677 --> 00:20:12,712
você disse que era alérgico a gatos

361
00:20:12,746 --> 00:20:16,850
Eu sou. eu.
Ah, não.

362
00:20:16,883 --> 00:20:18,685
Ah, que pena.
Que pena.

363
00:20:18,718 --> 00:20:22,155
Ela era tão fofa e tão boa

364
00:20:22,188 --> 00:20:24,758
Bem, venha, Jon, diga adeus

365
00:20:24,791 --> 00:20:27,560
É hora de preparar o jantar.
Isso é terrível!

366
00:20:28,728 --> 00:20:31,431
Eu, sinto muito, Jon.

367
00:20:31,464 --> 00:20:33,033
Você não pode tirar fotos para sua

368
00:20:33,066 --> 00:20:35,101
Eles não me fazem nenhum bem.

369
00:20:35,135 --> 00:20:36,403
O que posso fazer?

370
00:20:36,436 --> 00:20:38,104
Você pode jogá-la no queixo,

371
00:20:38,138 --> 00:20:40,874
foi bom conhecer você, garoto, andse

372
00:20:40,907 --> 00:20:42,308
E se eu raspasse meu gato?

373
00:20:42,342 --> 00:20:45,812
Ei, ei, oi, tempo limite! Jon, o que

374
00:20:45,845 --> 00:20:49,282
Ah, Mona, você é tão doce.

375
00:20:49,315 --> 00:20:51,818
Poderíamos realmente ter sido algo

376
00:21:05,832 --> 00:21:08,601
Há algo a ser dito, f

377
00:21:08,635 --> 00:21:11,338
Ainda podemos ver cada um
outro dia, Jon?

378
00:21:11,371 --> 00:21:13,506
Eu gostaria disso.
Bom.

379
00:21:13,540 --> 00:21:15,842
Não sem um acompanhante, você ganhou

380
00:21:15,875 --> 00:21:19,512
Jon é mais do que apenas um amigo

381
00:21:19,546 --> 00:21:21,848
Vamos.
Vou te levar para casa.

382
00:21:21,881 --> 00:21:22,649
Espere.

383
00:21:22,682 --> 00:21:27,687
Espere por mim. Você não está me deixando

384
00:21:27,721 --> 00:21:29,989
Há mais de um caminho para a pele

385
00:21:31,091 --> 00:21:32,258
Por assim dizer.

386
00:21:34,861 --> 00:21:36,830
Eu vi isso em uma rodovia uma vez.

387
00:21:40,266 --> 00:21:42,635
Me desculpe, sou alérgico ao seu

388
00:21:42,669 --> 00:21:45,605
Sinto muito por nós.
Eu gosto de você Mona.

389
00:21:45,638 --> 00:21:48,375
Eu gosto de mim mesmo, quando estou com você

390
00:21:49,809 --> 00:21:53,246
O quê?
Misericórdia

391
00:21:53,279 --> 00:21:57,984
Não. Esse é Merci Bocu, >>Merci

392
00:21:58,018 --> 00:21:59,352
Não, Jon.